móvil

móvil
adj.
movable, mobile, moveable, motile.
m.
1 motive, drive, inducement, motivation.
2 mobile phone, cellular phone, mobile, cell phone.
3 mobile, suspended decorative sculpture.
* * *
móvil
► adjetivo
1 movable, mobile
► nombre masculino
1 FÍSICA moving body
2 (motivo) motive
3 (decoración, juguete) mobile
* * *
adj.
mobile
* * *
1. SM
1) (=motivo) motive

un crimen sin móvil aparente — a crime with no apparent motive

el móvil del asesinato — the motive for the murder

este es el verdadero móvil de su política — this is the real reason behind his policies

2) (=teléfono) mobile (phone) (Brit), cellphone (EEUU)

móvil con cámara — camera phone

3) (Arte) mobile
2.
ADJ [teléfono, unidad] mobile
* * *
I
adjetivo mobile
II
masculino
1)
a) (frml) (impulso) motive
b) (adorno) mobile
2)
a) (Fís) moving object
b) (Tel) mobile phone
* * *
I
adjetivo mobile
II
masculino
1)
a) (frml) (impulso) motive
b) (adorno) mobile
2)
a) (Fís) moving object
b) (Tel) mobile phone
* * *
móvil1
1 = cellular phone, cell phone.

Ex: By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.

Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* móvil con cámara = cameraphone.
* red de telefonía móvil = mobile network.
* servicio de telefonía móvil = mobile telephone service, mobile phone service.
* tecnología móvil = cellular technology.

móvil2
2 = mobile.
Nota: Juguete que se suspende generalmente del techo y que consta de varias partes ligeras que se mueven y a veces hacen ruido con la corriente de aire o al abrir una puerta.

Ex: The aim of the scheme is to organise a central pool of library displays (posters, polystyrene cutouts, mobiles, letter sets etc.) = El objetivo de este sistema de clasificación es organizar un fondo común central de objetos utilizados en las exposiciones de la biblioteca (posters, recortables de poliestireno, juguetes móviles colgantes, juegos de letras, etc.).

* escala móvil = sliding scale.
* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
* rampa móvil = moving ramp.

móvil3
3 = mobile, movable, moveable, moving, roving.

Ex: One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.

Ex: A mock-up is a representation of a device or process that usually has movable parts that can be manipulated.
Ex: Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.
Ex: For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
* antena de telefonía móvil = cellular antenna.
* biblioteca móvil = bookmobile, mobile library.
* biblioteca móvil en trailer = trailer library.
* blanco móvil = moving target.
* casa móvil = mobile home.
* encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
* inmóvil = immobile.
* reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
* tipo móvil = moveable type.
* tipos móviles = movable type.
* unidad móvil = mobile unit.
* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.

* * *
móvil1
adjective
mobile
móvil2
masculine
A (frml) (impulso) motive
el móvil del crimen the motive for the crime
su acción obedeció a móviles interesados his motives were purely selfish, he acted out of selfishness
B
1 (Fís) moving object
2 (adorno) mobile
C (Esp) (Tel) mobile (telephone)
* * *

 

móvil adjetivo
mobile
■ sustantivo masculino
1 (frml) (impulso) motive
2 (adorno) mobile
3 (Esp) (teléfono) cell phone (AmE), mobile (BrE)
móvil
I adjetivo mobile
II sustantivo masculino
1 (razón) motive
2 fam Tel mobile phone, US cellular phone
'móvil' also found in these entries:
Spanish:
alguna
- alguno
- bicho
- telefonía
- teléfono
- llamar
English:
aim at
- ambulatory
- cellular phone
- get at
- mobile
- motive
- movable
- moving
- pool
- sliding scale
- call
- cell
- fleet
- sliding
* * *
móvil
♦ adj
un blanco móvil a moving target;
teléfono móvil cellphone, Br mobile phone;
unidad móvil mobile unit
♦ nm
1. [motivo] motive;
se desconoce el móvil del secuestro the motive for the kidnapping is unknown
2. [teléfono] mobile
3. [juguete] mobile
* * *
móvil
I adj mobile
II m TELEC cell phone, Br
mobile (phone)
* * *
móvil adj
: mobile
móvil nm
1) motivo: motive
2) : mobile
* * *
móvil1 adj (portátil) mobile
un teléfono móvil a mobile phone
móvil2 n
1. (causa) motive
el móvil del crimen the motive for the crime
2. (decoración) mobile
un móvil para la habitación del niño a mobile for the little boy's room

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • móvil — adjetivo 1. Que puede moverse o ser movido: Una unidad móvil se encuentra ya en el lugar del accidente. Es difícil acertar en un blanco móvil. parque* móvil. Antónimo: inmóvil. 2. (estar) Uso/registro: restringido. Que tiene poca estabilidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • móvil — (Del lat. mobĭlis). 1. adj. Que puede moverse o se mueve por sí mismo. U. t. c. s.) 2. Que no tiene estabilidad o permanencia. 3. m. Aquello que mueve material o moralmente algo. 4. Escultura articulada cuyas partes pueden ser móviles. 5. Fís.… …   Diccionario de la lengua española

  • móvil — Capaz de realizar un movimiento espontáneo, aunque inconsciente o involuntario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • móvil — (Del lat. mobilis.) ► adjetivo 1 Que se mueve o se puede mover: ■ a veces va a buscar al niño al colegio porque tiene un horario móvil; la mesa tiene una plataforma móvil para el teclado. SINÓNIMO movible ANTÓNIMO inmóvil ► sustantivo masculino 2 …   Enciclopedia Universal

  • móvil — 1 adj m y f y s m Que se mueve o puede moverse: una pieza móvil, unidad móvil, carga móvil, puente móvil, El valor de la velocidad de un móvil en un tiempo dado 2 s m Escultura o adorno que consiste en una serie de figuras colgantes, en… …   Español en México

  • Móvil — El término móvil puede referirse a: Móvil o mobile, un tipo de escultura colgante; Móvil, entretenimiento para bebés; Teléfono móvil, dispositivo de comunicación electrónico sin cables; En física móvil es un objeto en movimiento del que se quiere …   Wikipedia Español

  • móvil — {{＃}}{{LM M26693}}{{〓}} {{SynM27358}} {{［}}móvil{{］}} ‹mó·vil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que puede moverse o ser movido: • En la biblioteca hay tabiques móviles para poder ampliar salas cuando es necesario.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • móvil — (adj) (Intermedio) capaz de desplazarse Ejemplos: Los alumnos colocaron los estantes móviles en un sitio para ampliar el espacio en la clase. La mandíbula es un hueso móvil. Sinónimos: volante, ambulante, aliciente, movedizo, movible (m)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • móvil — s. teléfono móvil. ❙ «...una dama elegante con bolsas que hablaba por [...] móvil.» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • móvil — adjetivo 1) movible, itinerante, ambulante, portátil. ≠ quieto, pasivo. 2) inestable*, inseguro, inconstante*. ≠ estable, seguro, constante, fijo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Movil@ccess — logo Movil@access is a Mexican company owned by Grupo Salinas that offers two way paging services. The company is listed on the Bolsa Mexicana de Valores (BMV: MOVILAB) and its Chief Executive Officer is Gustavo Guzmán. While most uses of pagers… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”